Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?
...
13:48 Feb 21
Daniel Fernandes, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Convertion then translation of screenshots contained in a Powerpoint presentation on ESC clinical studies on cardiovascular disease (CVD) pills. The Poweropint file alone - without screenshots conversion - had approx. 300 words alredy translated. The screenshots conversion revealed 3492 words to be translated. Be realy careful when you have to quote files like this.

Cardiovascular Disease, Diabetes Millitus, Pills, Pill Combination, CVD Risk


Cool!

I Do That



  • английский => португальский
  • Слов: 3492
  • Médecine : cardiologie, Médecine (général), Médecine : médicaments
  • OmegaT
  • Завершено: 100%