Limbile de lucru:
din română în engleză
din engleză în română
Liviu-Lee Roth

Ardmore, Pennsylvania, Statele Unite
Ora locală: 00:56 EDT (GMT-4)

Limba maternă: română Native in română
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Nicio apreciere înregistrată
Tip cont Traducător și/sau interpret liber-profesionist
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii Interpreting
Competențe
Domenii de specializare:
Militar/ApărareMedical: Cardiologie
Medical (general)Juridic (general)
Resurse umaneTurism şi călătorii
Medical: Asistenţă medicalăGuvern/Politică
Educaţie/PedagogieJuridic: Contract(e)

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Activitate KudoZ (PRO) Puncte PRO: 195, Răspunsuri la întrebări: 97, Întrebări formulate: 75
Educaţie în domeniul traducerilor Graduate diploma - Facultatea de Drept Bucuresti
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 29. Înregistrat în ProZ.com: Sep 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale din română în engleză (NAJIT)
Afilieri ATA, NAJIT
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume engleză (DOC)
Practici profesionale Liviu-Lee Roth aderă la ProZ.com's Codul deontologic.
Biografie
Graduated from Law school - Facultatea de Drept Bucuresti in 1975
Practiced criminal law for 12 years in Romania
Certified Ultrasound Tech and Cardiac Arrhythmia Tech in USA
Licensed Notary Public and Real Estate Agent in PA/USA
Official Interpreter for Federal Courts,
On the Roster for Judicial Interpreters for the NCST (National Center for State Courts) (43 US states)
Security clearance for DHS/ICE/FBI
Acest utilizator a câştigat puncte KudoZ ajutând alţi traducători cu termeni nivel PRO. Faceţi clic pe punctajul total pentru a vizualiza traducerile de termeni propuse.

Total puncte câştigate: 203
Puncte nivel PRO: 195

Clasament limbi (PRO)
din română în engleză108
din engleză în română87
Domeniu General (PRO)
Legislaţie/Brevete64
Tehnică/Inginerie47
Altele37
Medical27
Afaceri/Financiar20
Domeniu Restrâns (PRO)
Juridic (general)44
Juridic: Contract(e)24
Automobile/Maşini şi camioane12
Afaceri/Comerţ (general)12
Construcţii/Inginerie civilă12
Medical (general)11
Mecanică/Inginerie mecanică10
Puncte în alte 16 domenii >

Vizualizaţi toate punctele câştigate >


Ultima actualizare a profilului
Mar 5, 2022