Member since Apr '24

Working languages:
German to French

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

April 2024
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
View full calendar »
Marie Leblanc
technical and marketing translation

Berlin, Berlin, Germany
Local time: 22:05 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio
Thank you for visiting my profile. Below is an extract from my CV (full CV and prices on request).
Looking forward to working with you soon.

*******
since 10.2006
Freelance Translator
- Translation from German into French
Fields: mecanical engineering, automotive industry, telecommunications, information technology, heating technology, marketing
- Proofreading
- Perfect command of transit NXT, trados studio 2022, across ATE premium, MemoQ (ELM licence)

04.2006 - 09.2006 euroscript Deutschland GmbH, Berlin, Germany
Translation Manager

09.2003 - 03.2006 euroscript Deutschland GmbH, Berlin, Germany
Technical Translator

2003 German-French Chamber of Commerce and Industry, Paris, France
- International Business German Examination (Wirtschaftsdeutsch International)
- Certificate in Business German (Prüfung für Handelsdeutsch)

2002 University of Nice Sophia-Antipolis, Nice, France
Master's degree Translation, Subtitling and Dubbing (DESS Traduction, sous-titrage et doublage de productions cinématographiques et audiovisuelles)

2001 University of Paris 10-Nanterre, Paris, France
Postgraduate Diploma in German Studies (4 years of studies) (Maîtrise Langues, Littératures et Civilisations Etrangères Allemand)




Profile last updated
Apr 22



More translators and interpreters: German to French   More language pairs