عضو منذ Apr '24

اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى صومالي
صومالي إلى أنجليزي
عربي إلى صومالي
عربي إلى أنجليزي
صومالي إلى عربي

Availability today:
متفرغ (auto-adjusted)

May 2024
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Zekeriye Adan
Talented Somali Translator

Fort McMurray, AB, كندا
الوقت المحلي : 03:34 MDT (GMT-6)

اللغة الأم :صومالي Native in صومالي
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر , Identity Verified مستخدم تم تأكيد شخصيته
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Interpreting, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Software localization, Translation, Transcription, Transcreation, Training, Voiceover (dubbing), MT post-editing
الخبرة
متخصص في:
الحاسوب: مكوناتهالحاسوب: البرمجيات
الحاسوب: الأنظمة، الشبكاتتكنولوجيا المعلومات
النقل \ وسائط النقل \ الشحن

التعرفة
أنجليزي إلى صومالي-التعرفة الرئيسية: 0.05USD للكلمة/17USD للساعة
صومالي إلى أنجليزي-التعرفة الرئيسية: 0.05USD للكلمة/17USD للساعة
عربي إلى صومالي-التعرفة الرئيسية: 0.05USD للكلمة/17USD للساعة
عربي إلى أنجليزي-التعرفة الرئيسية: 0.05USD للكلمة/17USD للساعة
صومالي إلى عربي-التعرفة الرئيسية: 0.05USD للكلمة/17USD للساعة

أنشطة كدوز (PRO) الأسئلة المُجابة: 1
مدخلات البلوبورد التي تمت بمعرفة المستخدم  0 مُدْخَلات
Payment methods accepted باي بال | Send a payment via ProZ*Pay
حافظة نماذج من النصوص المُترجمة: 1
مؤهلات في الترجمة Other - Self Trained
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 6. مسجل في بروز.كوم:Mar 2024 أصبح عضوا Apr 2024
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد N/A
العضوية JTP
برمجيات N/A
CV/Resume أنجليزي (PDF), صومالي (PDF)
ممارسات مهنية Zekeriye Adan يصادق على ProZ.com's إرشادات احترافية.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
Bio
young, talented and energetic freelancer translator, i have tested and satisfied experience in this field having an amazing work history.
i can do your job faster and more reliable. If you need someone who can make your goals closer and do your job efficiently and effectively, just do simple thing, contact me.


W
كلمات مفتاحية: Somali English Translation Proofreading Editing Management Accounting Financial Management Management Data Analysis SQL PostgreSQL Microsoft Office (Word, Excel, Access, Outlook, PowerPoint) Interpreting Subtitling Accounts reconciliation Ability to multitask and work under pressure Negotiation


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Apr 27