Idiomas de trabalho:
francês para português
espanhol para português
Maria Henriques
Translating for joining people

Horário Local: 00:29 WEST (GMT+1)

Nativo para: português Native in português
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Nenhum feedback coletado
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Interpreting, MT post-editing
Especialização
Especializado em:
AntropologiaCozinha/culinária
Educação/pedagogiaNutrição
Comidas e BebidasFolclore
ReligiãoHistória
Governo/políticaCiências sociais, sociologia, ética etc.

Taxas

Atividade KudoZ (PRO) Pontos de nível PRO: 40, Perguntas respondidas: 21
Payment methods accepted PayPal, Transferência bancária
Formação educacional em tradução Other - Diplôme Supérieur d'Etudes Françaises Modernes - Alliance Française
Experiência Anos de experiência em tradução: 12 Registrado no ProZ.com: Oct 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações francês para português (Alliance Française)
francês (Alliance Française, verified)
Associações EASA, APA, CEAS, CRIA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Concursos vencidos 11th ProZ.com translation contest: Spanish to Portuguese (EU)
Bio
Doutorada em Ciências Sociais pela Universidade de Lisboa. Mestre em Sociologia e licenciada em Antropologia Social pelo ISCTE . Ampla experiência como professora e investigadora.
Este associado ganhou pontos KudoZ por ajudar outros tradutores com termos de nível PRO. Clicar nos totais de pontos para ver as traduções de termos fornecidas.

Totais de pontos ganhos: 40
(Todo nível PRO)

Idioma (PRO)
francês para português40
Principais áreas gerais (PRO)
Direito/Patentes32
Outra8
Principais áreas específicas (PRO)
Direito (geral)28
Cosméticos, beleza4
Recursos humanos4
Seguros4

Ver todos os pontos ganhos >
Palavras-chave Traduções, Traductions, Translations, Sciences Sociales, Ciências Sociais, Antropologia, Anthropologie, Estudos sobre alimentação, Food Studies, Sociologie et Anthropologie de l'alimentation. See more.Traduções, Traductions, Translations, Sciences Sociales, Ciências Sociais, Antropologia, Anthropologie, Estudos sobre alimentação, Food Studies, Sociologie et Anthropologie de l'alimentation, Nutrition, Gastronomia, Gastronomy, Terapêuticas não convencionais, Complementary and alternative medicine, Médecines alternatives, Macrobiotics, Macrobiotique, Macrobiótica, Vegetarianism, Cosmética, cosmetics, Education.. See less.


Última atualização do perfil
Mar 4, 2014