Saluto video


Lingue di lavoro:
Da Inglese a Svedese

Availability today:
Disponibile

June 2024
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Anna Grynfeld Smith - CleaRead
PhD - Translating your Science

Hombrechtikon, Zurich, Svizzera
Ora locale: 03:09 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Svedese Native in Svedese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
What Anna Grynfeld Smith is working on
info
May 3, 2023 (posted via ProZ.com):  Patient information for hearing solutions; website content ...more, + 13 other entries »
Messaggio dell'utente
CleaRead - Translating your Science
Tipo di account Libero professionista e committente
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni
This person is affiliated with:
Servizi Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Language instruction, Native speaker conversation, Transcreation
Esperienza
Specializzazione:
Medicina: StrumentazioneChimica; Scienze/Ingegneria chimica
Medicina: Sistema sanitarioMedico: Odontoiatria
GeneticaMedicina (generale)
Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia)Medicina: Farmaceutica
Scienza (generale)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 70,051
Lavoro volontario/pro bono Prenderà in considerazione il lavoro volontario per organizzazioni no profit registrate
Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 1212, Risposte a domande: 584, Domande inviate: 10
Voci nella Blue Board create da questo utente  15 Commenti

Payment methods accepted Bonifico bancario
Company size <3 employees
Year established 2010
Currencies accepted Swiss francs (chf), Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Glossari Mechatronics, Medical devices
Esperienza Anni di esperienza: 14 Registrato in ProZ.com: Aug 2010. Membro ProZ.com da: Sep 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credenziali N/A
Associazioni SFÖ
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, memoQ, Powerpoint, XTM
Sito Web http://www.clearead.com
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Azioni professionali CleaRead sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali (v1.1).
Biografia

                                     zllmhy3agzophp5f4f7j.jpg

Dr. Anna Grynfeld Smith
 Medical translator and molecular biologist. Multilingual scientist with a flair for writing and 13 years of translation experience. Full member of the Swedish Association of Professional Translators (SFÖ).


Services: Translation, editing, proofreading, transcreation & machine translation post-editing

Subject areas: Medical devices, in vitro diagnostics, pharmaceuticals, chemistry, biotechnology & manufacturing

Document types: IFU, SDS, PSUR, SPC, PIL & labelling
 Clinical trials, medical flyers & surveys,
technical manuals & patent claims

For more information, please visit CleaRead.


 

 

Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 1223
Punti PRO: 1212


Lingue principali (PRO)
Da Inglese a Svedese488
Da Svedese a Inglese354
Da Polacco a Inglese111
Da Tedesco a Inglese101
Da Norvegese a Inglese65
Punti in altre 4 lingue >
Aree generali principali (PRO)
Tecnico/Meccanico547
Medico/Sanitario250
Altro171
Legale/Brevetti72
Scienze53
Punti in altre 4 aree >
Aree specifiche principali (PRO)
Medicina (generale)134
Ingegneria (generale)102
Meccanica/Ingegneria meccanica97
Elettronica/Elettrotecnica64
Industria edilizia/Ingegneria civile60
Medicina: Strumentazione59
Medicina: Sistema sanitario44
Punti in altre 59 aree >

Visualizza tutti i punti acquisiti >
Parole chiave: English to Swedish, translations, proofreading, editing, MTPE, presentation coaching, technical, technology, science, medicine. See more.English to Swedish, translations, proofreading, editing, MTPE, presentation coaching, technical, technology, science, medicine, medical devices, biology, chemistry, molecular, genetics, pharmacology, production, manufacturing, manuals, instructions, safety data sheets, biochemistry, biotechnology, . See less.


Ultimo aggiornamento del profilo
May 25



More translators and interpreters: Da Inglese a Svedese   More language pairs