Arbeitssprachen:
Französisch > Deutsch
Deutsch > Französisch

Doris Wolf
Exactitude et Créativité

WURZBURG, Bayern, Deutschland

Muttersprache: Deutsch 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Wirtschaft/Handel (allgemein)Recht (allgemein)
Marketing/MarktforschungMedizin (allgemein)
Tourismus und ReisenBildungswesen/Pädagogik

Preise

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 324, Beantwortete Fragen: 218, Gestellte Fragen: 3051
Payment methods accepted Banküberweisung
Glossare Art/Littérature, Économie/Finance, Droit, Enseignement, Gastronomie, IT, Langue générale, Marketing, Médecine, Technique

Übersetzerische Ausbildung Other - Staatlich geprüfte Übersetzerin, traductrice diplomée
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 11. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jul 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Französisch > Deutsch (Staatliche Prüfung, Kultusministerium Baden-Würt)
Deutsch > Französisch (Staatliche Prüfung, Kultusministerium Baden-Würt)
Mitgliedschaften BDÜ Bayern
TeamsJe suis Charlie
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Events and training
Richtlinien für die Berufsausübung Doris Wolf befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.1).
Lebenslauf
Mein Name ist Doris Wolf, und ich lebe in Würzburg, wo ich seit 11 Jahren als freiberufliche Übersetzerin für Französisch tätig bin.

Und hier sind vier Gründe, warum Sie mir Ihr Vertrauen schenken sollten, wenn es um Übersetzungen geht:

Erstens stelle ich Ihnen als Staatlich geprüfte Übersetzerin mit Berufserfahrung meine Kompetenz und mein Wissen zur Verfügung.
Zweitens habe ich ein natürliches Sprachgefühl, das es mir erlaubt, stets die richtigen Worte und Formulierungen zu finden.
Drittens ist gewissenhaftes Arbeiten für mich eine Selbstverständlichkeit.
Viertens verehre ich die französische Sprache, und Übersetzen ist meine Leidenschaft. Daraus erwächst eine starke Motivation, die Ihnen meine ganze Einsatzbereitschaft garantiert.

Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen.


Je m'appelle Doris Wolf et j'habite à Würzburg où je travaille comme traductrice indépendante depuis 11 ans.

Et voilà quatre raisons pour lesquelles je vous recommande de me faire confiance en matière de traduction :

D'abord je mets à votre disposition ma compétence et mes connaissances en tant que traductrice diplômée expérimentée.
Puis, je possède une intuition linguistique naturelle qui me permet de trouver à tout moment les mots et les termes adéquats.
Ensuite, je considère qu’un travail soigneux est une évidence.
Finalement, je suis une amoureuse de la langue française et traduire est ma passion ce qui me motive énormément et vous garantit mon engagement total.

Dans l’espoir d’établir une collaboration satisfaisante, je reste à votre disposition.
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 336
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 324


Sprachrichtungen (PRO)
Französisch > Deutsch195
Deutsch > Französisch129
Allgemeine Gebiete (PRO)
Rechts- und Patentwesen92
Wirtschaft/Finanzwesen56
Sonstige48
Kunst/Literatur29
Technik28
Punkte in 4 weiteren Gebieten >
Fachgebiete (PRO)
Recht (allgemein)55
Recht: Verträge29
Medizin (allgemein)24
Investment/Wertpapiere20
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau19
Kosmetik, Schönheitspflege16
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe16
Punkte in 27 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: Französisch, francais, Deutsch, allemand, Wirtschaft, économie, Religion und Theologie, religion et théologie, Psychologie, Literatur. See more.Französisch, francais, Deutsch, allemand, Wirtschaft, économie, Religion und Theologie, religion et théologie, Psychologie, Literatur, Politik. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Mar 27, 2023



More translators and interpreters: Französisch > Deutsch - Deutsch > Französisch   More language pairs