専門的フォーラム » MateCat support »
Matecat tool usage
投稿者: Andrea da Silva
Andrea da Silva
Andrea da Silva
Local time: 23:49
英語 から スペイン語
+ ...
Mar 9, 2018

Hi everyone! Whatś your opinion about MATECAT free cat tool?

الرواد المتميزون للترجمة - ابها
 
Hans Lenting
Hans Lenting
オランダ
2006に入会
ドイツ語 から オランダ語
Fan Mar 11, 2018

Andrea da Silva wrote:

Hi everyone! Whatś your opinion about MATECAT free cat tool?


There's at least one fan here: https://cafetran.freshdesk.com/support/discussions/topics/6000052199

And here: https://www.proz.com/translator/2042360

Tradupro17
 
Jean Dimitriadis
Jean Dimitriadis  Identity Verified
英語 から フランス語
+ ...
No fan Mar 11, 2018

Hello,

The question was not who is a MateCat fan (and I would not call myself that), but I have shared my opinion on the tool at the link Hans shared, so there is no point to repeat myself here.

The original post was about using MateCat in a round trip scenario with CafeTran Espresso. Most CAT tools can be involved in such a scenario, but I've found MateCat a particularly fitting candidate.

Jean
 
الرواد المتميزون للترجمة - ابها
الرواد المتميزون للترجمة - ابها
サウジアラビア
英語 から アラビア語
+ ...
MateCat usage Nov 2, 2021

MateCat for me is the best cat tool, I use it since founded it for many months. But I need to know more about it.

Tradupro17
 


このフォーラムには、モデレータが指定されていません。
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Matecat tool usage






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »