Форумы на других языках (кроме английского) »

German

Создать новую тему Не по теме: Показ Размер шрифта: -/+

	Тема	Автор темы Ответов (Просмотров) Последнее сообщение
	FAZ-Artikel über die Zukunft der Übersetzer	MOS_Trans Nov 20, 2014 5 (2,659) Matthias Brombach Nov 20, 2014
	CAT-Tools workshop in Graz	ILS Wien Nov 20, 2014 0 (1,044) ILS Wien Nov 20, 2014
	Ansicht in Trados 2014 vergrößern	Dorothee Rault (Witt) Nov 13, 2014 5 (4,107) Dorothee Rault (Witt) Nov 14, 2014
	Ausbildung Übersetzer	KerstinStein Jul 4, 2014 5 (2,542) KerstinStein Nov 14, 2014
	Der perfekte, kostenlose Übersetzer	Thayenga Nov 11, 2014 5 (2,587) Geneviève von Levetzow Nov 12, 2014
	Rechnung ausstellen als freie Übersetzerin	Marlena Teitge Nov 7, 2014 11 (3,802) Rolf Keller Nov 11, 2014
	Gemeinfreie Übersetzung einer Fabel von La Fontaine	Andrea Wurth Nov 6, 2014 2 (1,545) Andrea Wurth Nov 6, 2014
	Notebook und SDL Studio	TradLoG Nov 3, 2014 3 (1,945) Katrin Lueke Nov 4, 2014
	Prüfung zum staatlich geprüften Übersetzer - Erfahrungen	Anna Sarah Krämer Oct 31, 2014 9 (10,070) Anna Sarah Krämer Nov 2, 2014
	Zahlung in USD akzeptieren?	Gudrun Wolfrath Oct 30, 2014 6 (2,573) Gudrun Wolfrath Oct 31, 2014
	Freistellung von der portugiesischen Quellensteuer	Christian Schneider Jan 21, 2013 12 (9,566) Anna Sarah Krämer Oct 31, 2014
	Post-Editing	MOS_Trans Oct 27, 2014 8 (3,132) TranslatedWords Oct 28, 2014
	TTX Datei - bearbeiten SDL Studio 2014	Juri Istjagin. Ph.D. Oct 26, 2014 0 (1,176) Juri Istjagin. Ph.D. Oct 26, 2014
	Powerpoint und Duden-Korrektor	Heidi Fayolle (X) Oct 24, 2014 0 (1,225) Heidi Fayolle (X) Oct 24, 2014
	Arbeitsaufwand höher als in Angebot veranschlagt	Andrea Halbritter Oct 20, 2014 4 (1,980) Andrea Halbritter Oct 20, 2014
	Google Translator in Trados 2014 integrieren	Tatjana Baumgärtner Oct 19, 2014 0 (1,034) Tatjana Baumgärtner Oct 19, 2014
	Recht auf Nachbesserung nach amerikanischem Recht?	vkrauch Oct 16, 2014 3 (1,832) Rolf Keller Oct 18, 2014
	Staatliche Prüfung für Übersetzer 03.11 und 04.11.2014	Wusi35 Oct 16, 2014 5 (2,631) Wusi35 Oct 18, 2014
	SDL Trados erkennt überinstimmungen nicht	beribeco Oct 16, 2014 4 (1,938) Sarah Jackowski Oct 17, 2014
	Sehr erheitert	Heinrich Pesch Oct 16, 2014 2 (1,965) Rolf Keller Oct 17, 2014
	Übersetzen als Studentenjob	Etoile90 Oct 14, 2014 8 (3,112) Etoile90 Oct 16, 2014
	Wortpreis für Übersetzungen Deutsch <> Englisch	Diana Diller Oct 14, 2014 11 (22,423) Michael Wetzel Oct 15, 2014
	ProZ-beginner	C.A. Zowalla Oct 11, 2014 4 (2,288) Andrea Halbritter Oct 12, 2014
	Wie in den Beruf Übersetzer einsteigen?	David Kranich Sep 30, 2014 6 (4,061) xxLecraxx (X) Oct 12, 2014
	Probleme beim Zurückgeben einer Lizenz	Cécile Kellermayr Oct 2, 2014 4 (2,622) Cécile Kellermayr Oct 6, 2014
	Hilfe! Multiterm 2009 - SDL Studio	Sabine Ide May 30, 2011 12 (6,559) Agata Szymanowska-Liebeck Sep 17, 2014
	BWL-Studentin möchte Erfahrung im Übersetzen sammeln - Tipps zur Vorgehensweise?	NatOr Sep 13, 2014 5 (2,436) Regina Seelos (X) Sep 16, 2014
	Generelle Infos zum Erstellen von Untertiteln	Andrea Halbritter Sep 15, 2014 1 (1,377) Liselotte K. de Hennig Sep 15, 2014
	"Der Geschmack von Blut"	Claire Bourneton-Gerlach Sep 14, 2014 0 (1,585) Claire Bourneton-Gerlach Sep 14, 2014
	Deutsche Grammatik Dativ/Akkusativ	Heidi Lind Feb 24, 2009 11 (15,665) laurgi Sep 10, 2014
	Tipps für Umgang mit dem Index (Seitenzahl, alphabetische Reihenfolge) bei Übersetzungen	sunnymica Sep 9, 2014 0 (1,465) sunnymica Sep 9, 2014
	Übersetzerprüfung/englisch IHK Dortmund	JeanineXYZ Apr 9, 2012 14 (7,448) BarbZ Aug 26, 2014
	Zitat von Maria Montessori gesucht	ibz Aug 26, 2014 4 (1,917) ibz Aug 26, 2014
	Gehälter im Projektmanagement?	JakH Aug 21, 2014 1 (1,819) Nicole Schnell Aug 21, 2014
	SDL Trados Studio + Kontextmenü	Geneviève von Levetzow Aug 21, 2014 0 (1,093) Geneviève von Levetzow Aug 21, 2014
	Relativpronomen	Stefanie Neubert Aug 19, 2014 7 (2,866) Stefanie Neubert Aug 20, 2014
	Ermächtigter Übersetzer	Amharina Aug 12, 2014 5 (2,329) Amharina Aug 18, 2014
	Jobangebote auf proz mit Stunden Verspätung sichtbar	Andrea Halbritter Aug 14, 2014 11 (3,321) Claire Dodé Aug 16, 2014
	Siegel/Signaturen/Unterschriften beglaubigte Übersetzung	Kreske Aug 16, 2014 1 (1,410) Sebastian Witte Aug 16, 2014
	Preis nach Charakteren	Hannah Gunasingh Aug 12, 2014 3 (1,669) Alexander Somin Aug 12, 2014
	Studium Tschechisch-Deutsch/Deutsch-Tschechisch sinnvoll?	Jule2014 Aug 11, 2014 2 (1,644) Jule2014 Aug 12, 2014
	Studio 2014 - Einstellungsdateien	Geneviève von Levetzow Apr 20, 2014 4 (2,158) Geneviève von Levetzow Aug 10, 2014
	Beglaubigte Übersetzung - Stempel	Kreske Jun 5, 2011 12 (6,076) Kreske Aug 6, 2014
	Rechtschreiben	Ahmed Soliman Aug 4, 2014 2 (1,902) Thayenga Aug 4, 2014
	In Trados Studio : wie die Tag-Überprüfung anpassen?	Leena vom Hofe Sep 11, 2009 2 (4,119) Barbara Reuven Aug 3, 2014
	Trados 2011 "nicht lizensiert"	Sandra Westphal Jun 28, 2014 4 (2,067) Sandra Westphal Jul 25, 2014
	Angemessener Lohn als Übersetzer/PM	Geneviève Granger Jul 21, 2014 12 (3,188) Constanze Deus-Konrad Jul 24, 2014
	Fluency	Haluk Erkan Jul 21, 2014 0 (1,163) Haluk Erkan Jul 21, 2014
	Maschinelle Übersetzung	GabrielTranslat Jul 19, 2014 0 (1,196) GabrielTranslat Jul 19, 2014
	Umsatzsteuer - Agentur in Großbritannien	o-callaghan Jul 15, 2014 5 (2,121) o-callaghan Jul 16, 2014

Создать новую тему Не по теме: Показ Размер шрифта: -/+	Первый Предыдущий 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Следующий Последний
= Новых сообщений со времени Вашего последнего посещения форумов ( = С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет ( = Более 15 сообщений) = Тема закрыта (Новые сообщения не принимаются.)

Дискуссионные форумы

Открытые дискуссии по тематике, связанной с устным и письменным переводом и локализацией

Forum rules

Help and orientation

Возможность включить уведомления по эл. почте о новых сообщениях на форуме доступна только зарегистрированным пользователям

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Недавние сообщения | ЧаВо | Правила | Модераторы | Библиотека статей

Your current localization setting

русский

Select a language

More languages...

German

Дискуссионные форумы

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language