No que os tradutores estão trabalhandoCompartilhe informações sobre aquilo que você está trabalhando para promover o seu trabalho e monitorar o seu histórico de projetos ao longo do tempo. Analisar esse recurso.
Em qual projeto de tradução você está trabalhando agora?
working on a IM conversation translation as a consultant for an agency, to assist police investigation of fraud Now looking for new exciting projects, Swedish/English/German! 1 user MTPE - Survey - EN>PTBR, 294 words 😊
(editado) MTPE - Log Instructions - EN>PTBR, 240 words 😊
Translation - IT/Software/Cybersecurity - EN>PTBR, 178 words 😊
Translation - IT/Software/Cybersecurity - EN>PTBR, 61 words 😊
Translation - IT/Software/Cybersecurity - EN>PTBR, 51 words 😊
Translating a newsletter, cryptocurrencies updates and financial services, crypto-assets for a financial institution, EN-FR, 1,837 words with memoQ
(editado) QA work for online market research questionnaire in the medical field, 2 hours, English-German Editing/Proofreading => Web portal modules of a global communication brand, 5220 words, English>Turkish
(editado) Just finished 1500 words in English to Norwegian about sensors in hydraulic systems Payment Order
Completed another four projects from the same client...thank you :-) Taking a 3-day birthday celebration vacation... and happy to work again upon returning home #grateful
Reviewed another website today to check if everything works, is linguistically correct and looks good in the layout. You can have great SEO but if your website or shop is not working properly, you'll not convert these prospects into clients or customers - forfeit profits, you lose what you have invested! Take reasonable measures to ensure you'll have the chance to get the ROI you need and grow your business sustainably!  1 user
Just finished translating an employment contract from Hebrew. Time for tea! Three Mexican diplomas, three professional licenses, and a marriage certificate; Spanish to English; 1,587 words
HIV test, Spanish to English, 139 words
Various Mexican vital records documents (marriage, birth, and criminal-record certificates), Spanish to English, 2,141 words
Translating an insurance proposal from Portuguese to Spanish.
May 30: I translated four documents: an invoice from the electric company, property tax, salary stub, and tax payable for mobile phone use. Translation, patent claims, chemical
Just finished translation of 9000 words from English to Portuguese-BR for a history course for Pico Digital. The improvement of customer experience starting from customer profiling. English/Italian simultaneous interpretation 
Just finished translating an AI-powered personalized fitness, yoga, nutrition, and calorie counter app from Turkish to Spanish, with a total word count of 2,250. 
Just translated and edited user docs for wireless charge of mobile phones in cars
New project - Translating End User License Agreement of serving robot for humanoid robotics company
Translating new product descriptions, brake pads, braking systems for a German manufacturer, EN-FR, 446 words with Across
(editado) I've just finished a religious text translation for a new client. Very interesting project!
I am currently exploring the benefits of using Trados as a CAT tool. I just completed translating a 336-page book from English to Korean and am now waiting for its publication! In the middle of a large job (about 250,000 words) translating SOPs for a pharmaceutical company Translation of a year report for a catering industry training center, French to Dutch, 20145 words.
Ongoing project: Proofreading blog posts for an IT services provider 1 user
Just finished translation of another techdocs batch for cars with a hybrid drive
just finished new perfume press translation for a luxury brand under LVMH. just finished new perfume naming advice for a luxury brand under LVMH. 1 user just finished brochure proofreading for a world-leading projector brand. just finished trail runners translation for a major outdoor brand. I'm working on a joint podcast project about the environment (German into Spanish). I have carried out translation, revision and voice-over tasks, now I am in charge of audio editing.So exciting! Can't wait to listen to the final result! 🎧
(editado) Contributing to a translation of a grant application, 1767 words (my part of the translation), pro bono
(editado) Payment Request OeEB
Translated an investor proposal for a private company seeking additional investors. 1 user |
