https://www.proz.com/translation-contests/rules
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

ProZ.com translation contests » Rules

1. Inzendingen moeten originele werken zijn. Het geheel of gedeeltelijk opnieuw gebruiken of vermelden van bestaande (bijvoorbeeld gepubliceerde) vertalingen is verboden en leidt tot diskwalificatie. U mag samenwerken met een andere persoon, maar dan moet u deze persoon bij het insturen van de inzending vermelden als partner.
2. De identiteit van deelnemers mag niet openbaar worden zolang de wedstrijd nog aan de gang is. Deelnemers mogen hun eigen inzendingen of hun beslissingen tijdens het vertaalproces niet bespreken terwijl de wedstrijd nog loopt. Het verstrekken van informatie die een collega in staat zou stellen te bepalen welke inzending van u is, is reden voor diskwalificatie.
3. Speculeren over inzendingen is niet toegestaan. Het is tegen de regels om te speculeren wie een bepaalde inzending zou hebben ingediend.
4. Openbaar commentaar over inzendingen tijdens de wedstrijd is niet toegestaan. Geen enkele ProZ.com-gebruiker mag tijdens de wedstrijd of de stemronde openbaar commentaar geven op de inzendingen (of de mogelijke manieren waarop je de brontekst kunt vertalen). Commentaar dat in de forums wordt geplaatst, zal niet worden goedgekeurd, en reeds geplaatste commentaren worden verwijderd. Het rechtstreeks persoonlijk bespreken (bijvoorbeeld via e-mail) van de inzendingen is ook niet toegestaan.
5. Het is niet toegestaan om stemmers aan te moedigen op een bepaalde manier te stemmen. Het is niet toegestaan om stemmers aan te moedigen op een bepaalde manier te stemmen of een bepaalde inzending te kiezen. Proberen de uitkomst te beïnvloeden door een selecte groep gebruikers (bijvoorbeeld gebruikers uit één land) uit te nodigen te stemmen, is ook verboden.
6. De geldigheid van de bekroonde inzending mag niet publiekelijk worden aangevochten. Wanneer u iets oneerlijks waarneemt, moet u dat melden aan de ProZ.com leiding via een assistentieverzoek.