Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 7 '12 por>eng dimensionado (escalonado) sized pro closed ok 4 Oct 12 '11 por>eng Padrão Corporativo Corporate Standards pro closed ok 4 Aug 16 '11 por>eng Educação Financeira Instrumental Instrumental financial education pro closed ok - Aug 16 '11 por>eng capacitação financeira financial capacity-building pro closed no 4 Aug 3 '10 por>eng tenho em conta os valores [...] está muito acima destes valores but given the figures for interest rates that I checked, it is much higher... pro closed no - Jul 28 '09 por>eng política monetária contracionista contractionist monetary policy pro closed ok - Jul 28 '09 por>eng uma marca exclusiva do Citi an exclusive Citi record mark pro closed ok - Jul 23 '09 por>eng ativos não centrais non-key assets pro closed ok 4 Jul 23 '09 por>eng atuação global which operate globally pro closed ok 4 Jun 4 '09 por>eng Caderno Financeiro financial accounting pro closed no - May 26 '09 por>eng baixa automatica de fundos automatic write-off pro closed ok - May 20 '09 por>eng Dívida onerosa accumulated debt pro closed ok - May 3 '09 por>eng única emissão pública primária single (or one-time) public primary offering (of shares or stock) pro closed ok 4 May 3 '09 por>eng Acionista Controlador Alienante selling controlling shareholder pro closed ok - May 3 '09 por>eng alienação do controle acionário transfer of majority shareholding pro closed ok 4 Apr 13 '09 por>eng descasamento gap pro closed ok - Apr 7 '09 por>eng investidores nos veículos de investimentos investors in (these) investment options pro closed ok 4 Apr 6 '09 por>eng captações in these new investment options pro closed ok - Apr 6 '09 por>eng retomaram sua presença (no contexto abaixo) resumed their presence pro closed ok - Apr 6 '09 por>eng safras de veículos (no contexto abaixo) new vehicles pro closed ok - Apr 5 '09 por>eng impulsionada (no contexto abaixo) stimulated, encouraged pro closed ok - Apr 5 '09 por>eng maiores volumes de capital comprometido largest amounts of earmarked capital pro closed ok - Apr 5 '09 por>eng com destaque para among which BNDESPAR deserves special mention pro closed ok 4 Apr 3 '09 por>eng capital comprometido earmarked capital pro closed ok 4 Mar 31 '09 por>eng Balancete Diário daily balance sheet pro closed no - Mar 25 '09 por>eng Fundo de Investimentos em Participações equity investment funds pro closed ok - Mar 17 '09 por>eng rolar uma dívida roll over a debt pro closed ok 4 Mar 11 '09 por>eng requerer recuperação judicial file for court-supervised reorganization pro closed ok - Feb 24 '09 por>eng base de dados das dependências externas external dependence database pro open no - Feb 24 '09 por>eng Interferências Minerárias Follow-up on undue mining activities pro closed no 4 Feb 23 '09 por>eng acervo documental all the relevant documentation pro closed no - Jan 27 '09 por>eng efetuar pagamento pay easy closed ok - Jan 27 '09 por>eng Quadro de Usos e Fontes Fund Application and Source Form/Chart pro closed ok - Jan 13 '09 por>eng CAPTAÇÃO DE POUPANÇA savings deposits pro closed ok 4 Dec 22 '08 por>eng Margem consignável Payroll-deductible (ou apenas payroll) loan limits pro closed ok - Dec 5 '08 por>eng indicação de investimentos investment recommendations; suggested investments; suggested investment portfolio pro closed ok 4 Dec 4 '08 por>eng denunciação da lide impleader, thrid-party practice pro closed ok Asked | Open questions | Answered