Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 19 eng>fra FACT BOX tableau bénéfices/risques d'un traitement médical pro closed ok
4 Apr 18 eng>fra TUMOR-INFORMED basée sur un échantillon de tumeur/tissu tumoral du patient pro closed ok
4 Apr 17 eng>fra poor clinical outcomes résultats cliniques médiocres pro closed ok
2 Mar 8 '23 eng>fra Pass-through entity entité intermédiaire pro closed no
- Feb 16 '23 eng>fra vertebral plana aplatissement du corps vertébral pro closed ok
4 May 30 '21 eng>fra Trachea carina neoplasm tumeur de la carène trachéale pro closed ok
- May 7 '21 eng>fra Keep Your Lungs Happy pour ménager vos poumons easy closed ok
- Sep 2 '13 eng>fra sluggish flow rate faible débit pro closed no
- Jun 9 '11 eng>fra primary dialysis center affiliation (Dans quelle catégorie) se situe/entre votre centre de dialyse? pro closed no
- May 19 '11 eng>fra back-up contraception contraception de renfort pro closed ok
4 Feb 16 '09 eng>fra ileal conduit conduit iléal pro closed ok
- Jun 20 '06 eng>fra hospital construction work travaux de construction d'hôpitaux pro closed ok
- May 9 '06 eng>fra paramedical staff personnel paramédical pro closed ok
4 Oct 26 '05 eng>fra Dry/wet slide lames humides/sèche pro closed ok
4 Oct 12 '05 eng>fra DXA Transmittal Form bordereau de transmission du/relatif au DXA (+ ajouter signification) pro closed ok
- Oct 11 '05 eng>fra Scan positioning positionnement de la ligne de base/isoélectrique du scanner pro closed no
4 Oct 11 '05 eng>fra casual plasma glucose test contrôle fortuit/occasionnel/accidentel (VS aléatoire) de la glycémie veineuse pro closed ok
- Oct 10 '05 eng>fra the residue of delayed deaths le reste/restant/ce qui reste des morts différées pro closed ok
4 Oct 8 '05 eng>fra liquid unclotting blood sang liquide ne coagulant pas/qui ne coagule pas pro closed ok
- Oct 7 '05 eng>fra the breathing pattern did not subside le schéma respiratoire/ la respiration ne se calmait/ralentissait pas pro closed ok
- Oct 7 '05 eng>fra delayed the alarm retardé/différé l'alarme pro closed no
4 Oct 7 '05 eng>fra tangled in the cord. entortillé dans le cordon ombilical pro closed ok
4 Oct 6 '05 eng>fra weighted apnoea/hypopnoea density densité pondérée de l'apnée/hypopnée pro closed ok
- Oct 6 '05 eng>fra successful cancers cancers guérissables pro closed no
- Sep 26 '05 eng>fra chest heaviness lourdeur de/sur la poitrine pro closed ok
4 Jul 27 '05 eng>fra bending of thigh flexion de la cuisse/des cuisses pro closed ok
- Jul 25 '05 eng>fra bronchial challenge provocation bronchique pro closed ok
- Jun 15 '05 eng>fra gonadal dysgenesis dysgénésie gonadique pro closed ok
4 Apr 19 '05 eng>fra up-titrated ont vu leur dosage augmenté de... pro closed ok
4 Mar 25 '05 eng>fra surrogate succédané pro closed ok
- Mar 15 '05 eng>fra stained taché pro closed no
4 Feb 27 '05 eng>fra Table spoon (of blood, of course :-)) cuillerée à soupe = 14,8 ml pro closed ok
- Feb 24 '05 eng>fra trimming enzymes enzymes de compensation pro just_closed no
- Jan 19 '05 eng>fra DEM customers clients (du) DEM pro closed no
- Jan 14 '05 eng>fra nonpatients non malades pro closed no
- Nov 12 '04 eng>fra thrush muguet easy closed no
4 Oct 30 '04 eng>fra WBC wbc pro closed ok
- Oct 29 '04 eng>fra airborne concentrations concentrations aéroportées pro closed no
- Sep 12 '04 eng>fra Pearly White Teeth dents blanc nacré/ de nacre blanche easy closed no
2 Sep 10 '04 eng>fra dermal heating échauffement cutané pro closed no
- Aug 24 '04 eng>fra breakdowns in health dépressions (nerveuses) pro closed no
- Jun 10 '04 eng>fra it is complacent to continue il est répréhensible/ condamnable/ critiquable de continuer à ... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered