Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 6 '17 por>eng ouro disponível available gold reserve pro closed ok 4 Jul 23 '11 por>eng modalidades operacionais transaction forms/types pro closed ok 4 Jul 19 '11 por>eng lote batch pro closed ok - Jul 3 '11 por>eng balão balloon pro closed ok - Jul 2 '11 por>eng Viciar o esquema invalidade the (profit/income/gain) system pro closed no - Jul 1 '11 por>eng alçada authority pro closed no - Jul 1 '11 por>eng estresse (under regular and) stressful (conditions) pro closed ok 4 Jul 1 '11 por>eng contratos de swap negociados em balcão OTC traded swap agreements pro closed ok - Jul 1 '11 por>eng travar o custo financeiro restraing/keep down the financial cost pro closed ok - Jul 1 '11 por>eng aproveitamento public use taxes, taxes for public services pro closed ok 4 Jun 17 '11 por>eng baixa automática do sistema automatic write-off from the system pro closed ok - Jun 16 '11 por>eng Demonstração das Mutações do Patrimônio Líquido Consolidated Statement of Net Equity pro closed ok - Jun 10 '11 por>eng Direcção-Geral de Informática e Apoio aos Serviços Tributários General Directorate of Tax Service Informatics and Support pro closed ok - Aug 5 '09 por>eng Resultado de participação em controladas e coligadas Income from interest in affiliated companies and associted companies pro closed ok 4 Aug 1 '09 por>eng deflagrada broke out; exploded pro closed ok - Jul 31 '09 por>eng uma linha mais criteriosa a more thoughtful version pro closed no 4 Jul 31 '09 por>eng com que isso vire a regra make this become the rule pro closed no 4 Jul 31 '09 por>eng Pauta Fiscal Tax Guideline pro closed ok - Jul 25 '09 por>eng Economato Company Store pro closed ok - Jul 23 '09 por>eng ativos não centrais non-essential assets pro closed ok - Jul 20 '09 por>eng ponderador de risco risk adjustment pro closed ok 4 Jul 9 '09 por>eng moeda de troca exchange currency pro closed ok - Jul 7 '09 por>eng malote bancário bank pouch pro closed ok 4 Jun 26 '09 por>eng Banco emissor Issuing bank pro closed ok - Jun 24 '09 por>eng tomador de financiamento externo junto ao Banco Central do Brasil holder of foreign financing together with the Central Bank of Brazil pro closed ok - Jun 24 '09 por>eng fechamento do contrato de câmbio em moeda estrangeira closing the exchange contract in foreign currency pro closed ok - Jun 16 '09 por>eng Comprovativo de agendamento de transferência Bancária evidences/confirms the scheduling of the bank transfer pro closed ok - May 27 '09 por>eng Reapresentação de cheque check resubmittal pro closed ok - May 26 '09 por>eng baixa automatica de fundos automatic decrease (drop) in funds/resources pro closed ok - Apr 7 '09 por>eng investidores nos veículos de investimentos investors in investment media pro closed ok - Apr 6 '09 por>eng captações resources pro closed ok - Apr 5 '09 por>eng 53,4 % a.a. 53.4% yearly increase pro closed ok - Apr 5 '09 por>eng com destaque para highlighting pro closed ok - Apr 4 '09 por>eng traçar um paralelo making a parallel pro closed ok - Apr 4 '09 por>eng constituição veículos instrument composition pro closed ok 4 Apr 4 '09 por>eng captação raising funds pro closed ok 4 Apr 4 '09 por>eng cabe observar it is appropriate to observe pro closed ok - Apr 2 '09 por>eng titularidade do cliente belonging to the client/customer pro closed no - Mar 31 '09 por>eng Balancete Diário daily trial balance pro closed no 4 Mar 25 '09 por>eng agregador de PL PL business plan addition / add-on pro closed ok 4 Mar 25 '09 por>eng planta de vapor steam generating plant pro closed ok 4 Mar 24 '09 por>eng aumentou-se o capital social para 150.000€ the capital stock increased to 150.000€ pro closed ok - Mar 11 '09 por>eng requerer recuperação judicial petitioning a judicial recovery pro closed ok 4 Mar 7 '09 por>eng registro record pro closed ok - Mar 4 '09 por>eng reinserção social rehabilitation in the resettled population pro closed ok - Feb 18 '09 por>eng alienação de bens disposal of goods/property pro closed ok - Feb 7 '09 por>eng posição desfeita dissolved position pro closed ok 4 Jan 27 '09 por>eng Quadro de Usos e Fontes Table of Uses and Sources pro closed ok - Jan 17 '09 por>eng Trabalhador por conta de outrém worker on behalf of another (worker, entity, party, etc.) pro closed no 4 Jan 13 '09 por>eng atividades de captação funding activities pro closed ok Asked | Open questions | Answered