• Uruguay14:21
Degrees in English <-> Spanish Translation and Engineering, both five-year university programs

25 years working as a full-time freelance translator

Technical and Engineering translations have been my core business for over twenty-five years

My main specializations are IT and networking. My clients include multiple NICs and international Internet organizations
Specializing in:
  • Mathématiques et statistiques
  • Construction / génie civil
  • TI (technologie de l'information)
  • Télécommunications
  • Ordinateurs : systèmes, réseaux
  • Ordinateurs : logiciels
  • Électronique / génie électronique
  • Ingénierie (général)
  • Ingénierie : industriel
  • Mécanique / génie mécanique

Credentials:

  • UNC:
  • anglais vers espagnol
  • espagnol vers anglais
  • Universidad Nacional de Cordoba (Civil Engineer:
  • espagnol vers anglais
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search