Translation glossary: Law (general)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 63
Next »
 
"wyroki pochłonięte"the sentences are subsumed within/included within the 
بولندي إلى أنجليزي
a show cause offenceprzestępstwo wymagające uzasadnionia wniosku o uchylenie tymczasowego aresztowania 
أنجليزي إلى بولندي
Access Oncologywiecprezes ds. globalnego ustalania cen i marketingu w firmie ACCESS Oncology, Inc. 
بولندي إلى أنجليزي
as authorised hereinzgodnie z upoważnieniem w niniejszym dokumencie 
أنجليزي إلى بولندي
associated evidencerodzaje powiązanych materiałów dowodowych 
أنجليزي إلى بولندي
Bid ManualPodręcznik/Instrukcja dla Oferentów 
أنجليزي إلى بولندي
BY O.C.podpisane przez zastępcę urzędnika sądowego (ang. Deputy Clerk) 
أنجليزي إلى بولندي
caught-in/between accidentwypadek spowodowany zagrożeniem mechanicznym na skutek zgniecenia i zmiażdżenia 
أنجليزي إلى بولندي
commissionaireagent mocodawcy nieujawnionego 
أنجليزي إلى بولندي
consignmentprzekazanie 
أنجليزي إلى بولندي
data protection contactosoby kontaktowe ds. ochrony danych. 
أنجليزي إلى بولندي
definicja zakresowaextensional/denotative definition 
بولندي إلى أنجليزي
Director of the Consular DirectorateKierownik Dyrekcji ds. (Obywateli i Rezydentów ) i Usług Konsularnych 
أنجليزي إلى بولندي
Evaluation Service LineOcena Linii Usług 
بولندي إلى أنجليزي
exempted disposalzbycie wyłączone z prawa pierwszej odmowy 
أنجليزي إلى بولندي
fail or determinenie osiągną zamierzonego celu lub są rozwiązane 
بولندي إلى أنجليزي
for the purpose of inducingaby nakłonić/aby przekonać 
أنجليزي إلى بولندي
Glbl Head Pipeline - Portfolio Pingkierownik globalny ds. planowania portfela opracowywanych leków 
بولندي إلى أنجليزي
in detailodnośnie zawartych w nim szczegółów 
أنجليزي إلى بولندي
in violation of RCW paragraph 19.77.140z naruszeniem przepisów paragrafu 19.77.140 zmienionego kodeksu stanu Waszyngton 
أنجليزي إلى بولندي
indiv/frompierwszy/początkowy numer seryjny 
أنجليزي إلى بولندي
institutionalizedustanowiona/zorganizowana/ 
أنجليزي إلى بولندي
Instytut Certyfikacji Emisji Budynkówinstitute for buiidling-generated emissions evaluation and certification 
بولندي إلى أنجليزي
join the vesselstawić się na statku 
أنجليزي إلى بولندي
legal reference booksinformatory prawnicze 
أنجليزي إلى بولندي
legitymacja w odniesieniu do prawlegitimacy of specific claims 
بولندي إلى أنجليزي
Local Entity Legal Directordyrektor ds. prawnych podmiotu lokalnego 
أنجليزي إلى بولندي
morgue filepolicyjna kartoteka/policyjne archiwum nierozwiązanych przestępstw 
أنجليزي إلى بولندي
Municipal executiveZarząd Miasta 
أنجليزي إلى بولندي
nadzór pozainstancyjnynon-instance-related supervision 
بولندي إلى أنجليزي
NETworking to strengthen pre trial procedural rights by PRActice oriented crossnetworking w celu wzmocnienia przedprocewych praw proceduralnych w ramach transgranicznego szkoleni 
أنجليزي إلى بولندي
non-domiciliary aliencudzoziemca nierezydent 
أنجليزي إلى بولندي
Nuremberg linesna wzór procesu Norymberskiego 
أنجليزي إلى بولندي
содействует примирению сторонpromotes/works toward the reconciliation of the parties 
روسي إلى أنجليزي
фотопортретная экспертизаfacial image recognition analysis 
روسي إلى أنجليزي
odpowiedzialność indywidualno-sprawczatort liabilty / tortious liability / strict liability / individual liability 
بولندي إلى أنجليزي
of NIB Interestprzedmiot zainteresowania National Identification Burea 
أنجليزي إلى بولندي
paszporty wszyte do akt na k.45passports attached to the file 
بولندي إلى أنجليزي
peerpar 
أنجليزي إلى بولندي
product operations(działalności w zakresie) wprowadzania nowych produktów na rynek 
بولندي إلى أنجليزي
proffer of evidenceprzedstawienie materiału dowodowego 
أنجليزي إلى بولندي
prosecuteprowadzić sprawy zgłoszeń dotyczących znaków towarowych, ... 
أنجليزي إلى بولندي
regale górniczemining regalia//the right to extract raw materials 
بولندي إلى أنجليزي
relevant disposalzbycie, do którego ma zastosowanie Część I Ustawy z 1987 r. o najmie lokali mieszkalnych 
أنجليزي إلى بولندي
relevant pay disclosureujawnienienie istotnych danych wynagrodzenia 
أنجليزي إلى بولندي
so far as the samew zakresie. w jakim niniejsze (provisions of Articles) 
أنجليزي إلى بولندي
system obsługi innowatorainnovation support services 
بولندي إلى أنجليزي
The 8 Year Starting Pointminimalny wyrok 8 lat pozbawienia wolności 
أنجليزي إلى بولندي
transferred on the recordprzeniesienie akcji powinno być udokumentowane/zarejestrowane w księdze akcyjnej 
أنجليزي إلى بولندي
trustee, supervisor, administrative or other receiver, administrator, liquidatornadzorca układu 
أنجليزي إلى بولندي
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search