Translation glossary: textiles/clothing

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-45 of 45
 
advanced stretchzaawansowany technologicznie elastyczny materiał 
inglés al polaco
backtackfastryga wsteczna 
inglés al polaco
bufet ekspedycyjnysingle-line buffet/fast-serve buffet 
polaco al inglés
capsulekapsułka 
inglés al polaco
Dżet/termodżetrhinestone 
polaco al inglés
duffel bagtorba duffel/płócienna 
inglés al polaco
false solepodeszwa wewnętrzna/wkładka do butów 
inglés al polaco
filmdrukscreen printing/screen print 
polaco al inglés
flat necklinepozioma linia dekoltu 
inglés al polaco
flowing tullezwiewny tiul 
inglés al polaco
forefoot propel...obcas i przedostopie wprawiają cię w ruch do przodu 
inglés al polaco
glow stickpatyczek fluorescencyjny/świetlik 
inglés al polaco
guniokigunioks (Silesian-Cieszyn fur-lined overcoats) 
polaco al inglés
interlocksplot interlock/dzianina o splocie interlock 
inglés al polaco
Katedra UbioruDepartment of Fashion Design 
polaco al inglés
keep things light and fastzapewnić lekkość i szybkość w poruszaniu się na korcie 
inglés al polaco
krójfit 
polaco al inglés
lace hookhaczyki na sznurowadła 
inglés al polaco
lodge looppętle do mocowania górnej części 
inglés al polaco
mid-cut versionwersja średniowysoka/ model średniowysoki 
inglés al polaco
moderate c-backumiarkowany dekolt na plecach w kształcie litery C 
inglés al polaco
moderate x-backskrzyżowane ramiączka ze średnim wycięciem na plecy 
inglés al polaco
naczółekforehead ornament/pendant 
polaco al inglés
napysnap fasteners/snap buttons / snaps 
polaco al inglés
obyarstarodawna rosyjska tkanina morowa (ros. oбъярь) 
inglés al polaco
overlay at the archgórna warstwa wsparcia dla łuku stopy/pod łukiem stopy 
inglés al polaco
overly femininezbyt kobiecy 
inglés al polaco
pass hookhaczyk na karnet narciarski w kieszeni bocznej 
inglés al polaco
prick stitchścieg za igłą 
inglés al polaco
reciprocated heelpięta wpleciona (wbudowana i wyprofilowana) 
inglés al polaco
rubber printgumowany nadruk 
inglés al polaco
saw grass hatkapelusz przeciwsłoneczny/słomkowy zrobiony z kłoci/kłociowy 
inglés al polaco
semi-automatic lock zip sliderssuwaki zamka błyskawicznego z półautomatycznym zamknięciem 
inglés al polaco
silesiasilesia (wytrzymała tkanina bawełniana lub lniana o splocie ukośnym, o śląskim pochodzeniu, stosowan 
inglés al polaco
spodnie xxxxxx w komplecie z marynarką xxxxxxxpants xxx in a set with jacket yyyy 
polaco al inglés
stack heightwysokość podeszwy 
inglés al polaco
street pantsspodnie codzienne 
inglés al polaco
tellerbarett (platter hat)kapelusz niemieckich Landsknechtów (niem. tellerbarett) 
inglés al polaco
tip-shearedtip-sheared (wykładzina pętelkowa o różnych wysokościach tuftów i częściowym rozcięciem najwyższych 
inglés al polaco
tonal colourw dopasowanym odcieniu koloru/kolorystycznym 
inglés al polaco
upper supportwsparcie dla stopy 
inglés al polaco
urządzenie do pakowania roleta packaging machine for Roman shades/blinds 
polaco al inglés
yarn-dyed fabrictkanina z barwionej przędzy 
inglés al polaco
zigzag stitchingścieg zygzakowy 
inglés al polaco
контейнер по продаже женской одеждыladies wear shipping container store 
ruso al inglés
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search