Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
finger belt
Portuguese translation:
Esteira transportadora de dedos
Added to glossary by
MARCOS BAZILIO
Feb 12, 2022 18:03
2 yrs ago
29 viewers *
English term
finger belt
English to Portuguese
Tech/Engineering
Agriculture
Manual de colheitadeira de batatas
A ***finger belt*** is installed above the transversal pintle belt.
The height of the ***finger belt*** (or rotary comb), which consists of 3 rows of rubber fingers as standard, can be adjusted at the left and right sides.
A ***finger belt*** is installed above the transversal pintle belt.
The height of the ***finger belt*** (or rotary comb), which consists of 3 rows of rubber fingers as standard, can be adjusted at the left and right sides.
Proposed translations
(Portuguese)
5 | Esteira transportadora de dedos | MARCOS BAZILIO |
4 | pente rotativo/giratório | Clauwolf |
3 | Corrente de Rolo | Lucas Olinto |
3 | Escova de limpeza de correia | Ana Raquel Lima |
Change log
Mar 13, 2022 14:43: MARCOS BAZILIO Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
Esteira transportadora de dedos
Esteira transportadora de dedos
As correias equipadas com dedos são utilizadas principalmente em instalações de processamento agrícola, antes do processo de lavagem, bem como para desaguamento.
Muito flexíveis e robustos, os dedos TPU são usados para transportar produtos frágeis, como frutas e vegetais.
correia transportadora tipo dedo / com dedo - esteira transportadora tipo dedo / com dedo
revestimento de TPU de dedos soldados na superfície da correia de silicone
https://www2.habasit.com/br/adhesives.htm
TPU Fingers
Belts equipped with fingers are mainly used in agricultural processing plants, before the washing process as well as for dewatering purposes.
https://www.reveyron.com/en/np/conveyor-belt-accessories/fin...
What is a finger belt?
Among other things, finger belts make it easier for you to position products. The product is kept in place without it rolling, so it will not get damaged or become useless. As such, a conveyor belt with finger cleat is a conveyor belt for the transport of delicate products. In a wet environment, a finger belt ensures any excess liquid is discharged properly.
https://www.bandtransporteurope.nl/en/about-us/news/finger-c...
Corrente CBA com Dedo
https://www.plasnec.com.br/catalogogeral/catalogogeral.pdf
Reference:
https://www.reveyron.com/en/np/conveyor-belt-accessories/fin...
https://www.plasnec.com.br/catalogogeral/catalogogeral.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-02-12 22:46:22 GMT)
--------------------------------------------------
LINK PRINCIPAL
https://www.directindustry.com/pt/prod/reveyron/product-8535...
As correias equipadas com dedos são utilizadas principalmente em instalações de processamento agrícola, antes do processo de lavagem, bem como para desaguamento.
Muito flexíveis e robustos, os dedos TPU são usados para transportar produtos frágeis, como frutas e vegetais.
correia transportadora tipo dedo / com dedo - esteira transportadora tipo dedo / com dedo
revestimento de TPU de dedos soldados na superfície da correia de silicone
https://www2.habasit.com/br/adhesives.htm
TPU Fingers
Belts equipped with fingers are mainly used in agricultural processing plants, before the washing process as well as for dewatering purposes.
https://www.reveyron.com/en/np/conveyor-belt-accessories/fin...
What is a finger belt?
Among other things, finger belts make it easier for you to position products. The product is kept in place without it rolling, so it will not get damaged or become useless. As such, a conveyor belt with finger cleat is a conveyor belt for the transport of delicate products. In a wet environment, a finger belt ensures any excess liquid is discharged properly.
https://www.bandtransporteurope.nl/en/about-us/news/finger-c...
Corrente CBA com Dedo
https://www.plasnec.com.br/catalogogeral/catalogogeral.pdf
Reference:
https://www.reveyron.com/en/np/conveyor-belt-accessories/fin...
https://www.plasnec.com.br/catalogogeral/catalogogeral.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-02-12 22:46:22 GMT)
--------------------------------------------------
LINK PRINCIPAL
https://www.directindustry.com/pt/prod/reveyron/product-8535...
4 KudoZ points awarded for this answer.
32 mins
Corrente de Rolo
"as correntes de rolos são as mais utilizadas e oferecem as maiores diversidades de aplicação. Elas servem principalmente como correntes de acionamento, transporte, transportadoras e de suspensão."
2 hrs
pente rotativo/giratório
:) Está entre parêntesis no original
3 days 4 hrs
Escova de limpeza de correia
sugestão
Something went wrong...