Dec 6, 2020 23:54
3 yrs ago
22 viewers *
English term
Brazil
Engineer plus 22 years of translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
logarithmic bin (or binning)
English to Portuguese
Medical
Mathematics & Statistics
Manual de software para máquinas de radioterapia:
Auto: Calculate new threshold values.
Default: Get threshold values from another image set.
If desirable, check the ***LOGARITHMIC BINS*** checkbox. Use the slider to change the Linear ***bins*** scaling. Change the Linear bins scaling by moving the sliders.
Auto: Calculate new threshold values.
Default: Get threshold values from another image set.
If desirable, check the ***LOGARITHMIC BINS*** checkbox. Use the slider to change the Linear ***bins*** scaling. Change the Linear bins scaling by moving the sliders.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | bin logarítmico / caixa logarítmica (binning = agrupamento em bins) |
Oliver Simões
|
Proposed translations
28 mins
Oliver Simões
United States
United States
Native in Portuguese
United States
BA in Transl., MA in ESL, 15 yrs of exp.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
bin logarítmico / caixa logarítmica (binning = agrupamento em bins)
"Caixas (bins) são intervalos igualmente espaçados que são usados para classificar os dados em gráficos. Por padrão, o número de valores em cada caixa é representado por barras em histogramas e por pilhas de pontos em diagramas de pontos." -- https://support.minitab.com/pt-br/minitab/18/help-and-how-to...
"Binning is a way to group a number of more or less continuous values into a smaller number of "bins". For example, if you have data about a group of people, you might want to arrange their ages into a smaller number of age intervals." -- https://docs.tibco.com/pub/spotfire/7.0.1/doc/html/bin/bin_w...
"Binning is a way to group a number of more or less continuous values into a smaller number of "bins". For example, if you have data about a group of people, you might want to arrange their ages into a smaller number of age intervals." -- https://docs.tibco.com/pub/spotfire/7.0.1/doc/html/bin/bin_w...
Example sentence:
Considerando as populações estelares dentro de um bin logarítmico de idade centrado em t e com largura ∆ log t, a taxa de formação estelar específica fica...
... Vertical - a proporção da massa no bin logarítmico (intervalo) da massa.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...