Feb 18, 2020 19:56
4 yrs ago
15 viewers *
English term
roll algorithm
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Boletim de serviço para tratores:
Changes made to vehicle profiles, to enhance guidance performance.
Added a software filter logic to make improvements to performance of the vehicle ***roll algorithm***.
Changes made to vehicle profiles, to enhance guidance performance.
Added a software filter logic to make improvements to performance of the vehicle ***roll algorithm***.
Proposed translations
(Portuguese)
4 | algoritmo anticapotamento | Letícia Almeida |
4 | algoritmo de controle anti-inclinação do veículo | Matheus Chaud |
3 | algoritmo de controle de rolagem da carroceria | MARCOS BAZILIO |
Proposed translations
19 mins
Selected
algoritmo anticapotamento
Cada fabricante tem seus próprios termos e preferências, em carros vc encontra 'anticapotagem' (Porsche), 'de estabilização', e até 'de mergulho' (Jaguar Land Rover) ou ainda 'giro longitudinal'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
English term (edited):
vehicle roll algorithm
algoritmo de controle anti-inclinação do veículo
Lincoln, veja se confere com seu texto. Tenho aqui nos meus glossários:
anti-roll control = controle anti-inclinação do veículo
50 mins
algoritmo de controle de rolagem da carroceria
Sug.
algoritmo de controle de rolagem da carroceria
algoritmo de controle de rolagem da carroceria
Something went wrong...