English term
United States
Translator/Chemist/Engineer (BSc/MSc)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Italian to Portuguese
backed up
Nov 9, 2016 00:03: Matheus Chaud changed "Language pair" from "Portuguese to English" to "English to Portuguese"
Proposed translations
Brazil
Engineer plus 22 years of translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
estejam recuadas no ajuste mínimo
bloqueadas / fixadas
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
6 hrs
|
|
Obg Teresa
|
|
| agree |
Margarida Martins Costelha
6 hrs
|
|
Obg Margarida
|
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
foram colocadas novamente na regulagem mínima
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
tenham sido ajustadas com os parâmetros mínimos/com a configuração de fluxo mínimo
Brazil
What you need is what you get...
Native in: English , Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
reajustadas ao valor inicial
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
regulados para a posição "mínimo"
Something went wrong...