Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
vacuum-assisted steam sterilization
Portuguese translation:
esterilização a vapor assistida por bomba de vácuo; esterilização a vapor com vácuo
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
vacuum-assisted steam sterilization
| 4 +2 | esterilização a vapor assistida por bomba de vácuo, |
airmailrpl
|
| 4 | esterilização a vapor auxiliada por vácuo |
Lincoln Carvalho
|
| 4 | esterilização a vapor com vácuo |
Matheus Chaud
|
Nov 3, 2016 18:36: airmailrpl Created KOG entry
Nov 6, 2016 01:16: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/21987">airmailrpl's</a> old entry - "vacuum-assisted steam sterilization"" to ""esterilização a vapor assistida por bomba de vácuo,""
Proposed translations
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
esterilização a vapor assistida por bomba de vácuo,
"Considerando as normas referentes ao pro..." - Questões de ...
https://www.aprovaconcursos.com.br/questoes-de.../398565
... Dick) da autoclave assistida por bomba de vácuo, no primeiro ciclo do dia. II. O ciclo de esterilização a vapor para uso imediato só pode ocorrer em caso de ...
Resolução-RDC-15 - Ministério da Saúde
www.bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/.../rdc0015_15_03_201...
Mar 15, 2012 - XI - embalagem para esterilização de produtos para saúde: invólucro .... de esterilização a vapor e termodesinfecção e as requalificações de operação .... da autoclave assistida por bomba de vácuo, no primeiro ciclo do dia
Brazil
Engineer plus 22 years of translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
esterilização a vapor auxiliada por vácuo
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
esterilização a vapor com vácuo
Conforme nomenclatura da ABNT:
http://www.abntcatalogo.com.br/norma.aspx?ID=1792
Esterilização - Esterilizadores a vapor com vácuo, para produtos de saúde
https://www.google.com.br/url?q=http://gerson.luqueta.com.br...
Equipamentos de esterilização a vapor com vácuo
Toxilab - Serviços - Análise de Águas
http://www.toxilab.com.br/servicos/serv_analiseaguas.asp
Esterilização a vapor com vácuo para produtos de saúde
Something went wrong...