Glossary entry

English term or phrase:

alkane-1-thiol

Spanish translation:

alcano-1-tiol

Added to glossary by Marocas
Apr 24, 2003 09:50
21 yrs ago
1 viewer *
English term

alkane-1-thiol

English to Spanish Science Chemistry; Chem Sci/Eng Chemistry
(...) the NADH coenzyme, a bulky analyte, can be catalytically oxidized at a co-self-assemebled monolayer compose of a P-conducting quinone derivative and insulating alkane-1-thiol
Proposed translations (Spanish)
5 +4 alcano-1-tiol

Proposed translations

+4
21 mins
Selected

alcano-1-tiol

Te suministro las definiciones:
1) alkane = alcano
Término general para un hidrocarburo acíclico saturado. Por ejemplo, propano, isobutano

thiol = tiol
1)el radical monovalente -SH cuando está fijado a un átomo de carbono; un sulfhidrilo: 2) mezcla de aceites de petróleo sulfurados y sulfonados purificados con amoníaco que se emplea en el tratamiento de afecciones cutáneas

Fuente: Diccionario Stedman Bilingüe de Ciencias Médicas

--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-24 10:16:59 (GMT)
--------------------------------------------------

Revisa estas referencias:

Alcanos
http://enciclopedia.us.es/wiki.phtml?title=Alcano

1-tiol
http://training.itcilo.it/actrav_cdrom2/es/osh/ic/112550.htm
Peer comment(s):

agree mps1 (X)
25 mins
gracias
agree Gary Raymond Bokobza
2 hrs
gracias
agree FiTranslation
4 hrs
gracias
agree Fabricio Castillo : o mercaptano (el aromatizante del gas natural)
8 hrs
gracias
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search