Jan 5, 2010 01:10
14 yrs ago
English term

covers

English to Portuguese Other Other environment
Please refer to 3.2.4 for the appropriate or modifier values if your hotel differs from the profile in Figure 3.4 (for example if it uses absorber chillers, does not have a swimming pool and health club or a laundry, washes more or less laundry, produces more our less covers or operates at a different occupancy level)
Proposed translations (Portuguese)
5 +6 roupas de cama
Change log

Jan 5, 2010 01:10: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+6
1 hr
Selected

roupas de cama

Não vejo outra alternativa possível, pelo contexto.

Do Webster's: g (1) : a cloth used on a bed for warmth or for decoration (as a quilt, blanket, bedspread, or coverlet) (2) : bedclothes for covering a person in bed — usually used in plural
Peer comment(s):

agree Crislaine Sanguino
23 mins
agree Isabel Maria Almeida
5 hrs
agree Flavia Martins dos Santos
6 hrs
agree João Araújo
6 hrs
agree Marlene Curtis
11 hrs
agree Danièle Horta
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "obrigada"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search