Aug 8, 2009 18:55
14 yrs ago
33 viewers *
English term
se ha dispuesto librar a VS el presente
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
legal
Secretaria de Derechos Humanos a cargo de la Dra....., se ha dispuesto librar a VS el presente, rogando, exhortando su cumplimientoy ofreciendo reciprocidad......
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | ...has seen fit to send you this (document)... |
eski
|
| 5 | has decided to issue this [letter] to you |
Marian Greenfield
|
Proposed translations
+1
15 mins
...has seen fit to send you this (document)...
With it were the official documents telling him that he was appointed to ... honour of informing you that I regret that I must stand by the decision that has been .... Before concluding this letter which I have seen fit to send to you, ...
www.rennes-le-chateau-rhedae.com/rlc/diocese.html - Similares
www.rennes-le-chateau-rhedae.com/rlc/diocese.html - Similares
3 hrs
Marian Greenfield
Native in English
Specializes in field
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
250
has decided to issue this [letter] to you
VS = Vyuestra Señoría
Something went wrong...