The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English英语译成Czech捷克语 科学（普通） Translation Glossary

English英语 term		Czech捷克语 translation
bond information		tvorba vazeb
characteristic decline		příznačný pokles
cliff-edge effect		náhlý/překvapivý účinek	Ivan Šimerka
Entered by: Ivan Šimerka
collapsed cone		zkolabovaná kuželová (konvoluce)
couch motion		pohyb lože
Flattening filter		vyhlazovací filtr
leaf widths		šířky lamely
line dose		portálová dávka / hraniční dávka
manganese gluconate and copper gluconate		glukonát měďnatý a glukonát manganatý
photon dose engines		výpočet dávkové distribuce fotonů
reclaimed water		recyklovaná voda	Luciano Eduardo de Oliveira
Entered by: Luciano Eduardo de Oliveira
risk intelligence framework		soubor nástrojů pro analýzu a řízení rizik	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
turbofan engine		turbodmychadlový motor
Twisting the light away.		stáčení roviny (polarizace) světla
wedges		klíny