This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 25 '07 eng>esl bundled bid oferta agrupada pro closed ok
4 Jan 25 '07 eng>esl ease out suelte / libere la presión pro closed ok
3 Jan 9 '07 eng>esl self-help clinic Taller de ayuda (o asistencia) legal pro closed ok
- Jan 9 '07 eng>esl tried and trusted confiables y comprobadas pro closed ok
4 Jan 9 '07 eng>esl (pressure) is variably positive or near ambient la presión se encuentra a valores positivos variables, o es cercana a la presión ambiente pro closed no
- Jan 5 '07 eng>esl challenge desafío pro closed ok
- Jan 4 '07 eng>esl baked chips papas horneadas para copetín pro closed ok
- Jan 4 '07 eng>esl by conduct de manera que causa.... pro closed ok
- Jan 4 '07 eng>esl affective attunement adaptación emocional pro closed ok
4 Jan 4 '07 eng>esl without the fingerlift la pestaña del lado que no tiene abre fácil/que no tiene papel pro closed no
- Jan 3 '07 eng>esl "add" from "neutral" de neutral a positiva pro closed ok
4 Jan 3 '07 eng>esl large dollar acquisitions que implican inversiones de grandes cantidades de dinero pro closed ok
- Jan 2 '07 eng>esl mess kit bolsa de rancho pro closed ok
3 Jan 2 '07 eng>esl scout (patient scout/axial scout) exploración pro closed ok
4 Jan 2 '07 eng>esl remains very much before sigue siendo de gran trascendencia pro closed ok
- Dec 22 '06 eng>esl in-country experience experiencia en el país pro closed ok
- Dec 14 '06 eng>esl stretch flexibilidad pro closed ok
- Dec 9 '06 eng>esl chicken brick ver excplicación easy open no
- Dec 8 '06 eng>esl back-up pads soporte / base pro just_closed ok
4 Dec 8 '06 eng>esl Foam interface interfase de espuma pro closed ok
4 Dec 8 '06 eng>esl penneable typo for permeable??? pro closed ok
- Dec 8 '06 eng>esl Opportunity Specific Terms and Conditions Términos y condiciones específicos ocasionales pro closed ok
- Dec 7 '06 eng>esl useful economic lives vida económicamente activa pro open no
- Dec 7 '06 eng>esl narrow specialization especialización limitada pro closed ok
- Dec 7 '06 eng>esl sustained energy y lograr una provisión sostenida (o continua) de energía pro closed ok
4 Dec 6 '06 eng>esl what day qué día cae... pro closed ok
- Dec 6 '06 eng>esl profit after tax ganancias netas de impuestos pro closed no
4 Dec 6 '06 eng>esl poor-doer bajo rendimiento pro closed ok
- Dec 6 '06 eng>esl sugar lovin' amor pro closed ok
4 Dec 5 '06 eng>esl have the cookie dropped on to the desktop de que la "cookie" se almacene en el escritorio pro closed ok
- Dec 3 '06 eng>esl Set someone spinning dos opciones pro closed no
- Dec 2 '06 eng>esl "easy checking account" cuenta corriente fácil pro open no
4 Dec 2 '06 eng>esl pre-cast concrete sandwich panels paneles premoldeados de cemento armado/hormigón de varias capas pro closed ok
4 Dec 2 '06 eng>esl deposit-operated bicycle and ski locks casilleros de seguridad para bicicletas y esquíes, que funcionan con una moneda/ficha pro closed ok
- Dec 2 '06 eng>esl midway atracciones secundarias pro closed no
- Dec 1 '06 eng>esl centri-screen proceso de centrifugado pro closed ok
4 Dec 1 '06 eng>esl pressure screen filtro de presión pro closed ok
- Dec 1 '06 eng>esl move from a sitting to a standing position... a pararse cuando están sentados pro closed no
4 Dec 1 '06 eng>esl open to them acciones disponibles pro closed no
4 Dec 1 '06 eng>esl high strength push/pull requirements Evite exigir (su cuerpo) empujando/jalando con mucha fuerza pro closed ok
- Dec 1 '06 eng>esl row finder cuenta hilos/ cuentahilos pro closed ok
- Dec 1 '06 eng>esl mudcracking effect of the complex hydrated conversion coat. agrietamiento de la capa de conversión .... pro open no
4 Nov 29 '06 eng>esl incorporate their entire understanding todos los acuerdos entre las partes se han incorporado al presente Contrato pro closed ok
- Nov 29 '06 eng>esl employee invention agreement Acuerdo (contrato) sobre la propiedad intelectual de los empleados pro closed ok
4 Nov 29 '06 eng>esl punk gun pistolero de poca monta pro closed ok
4 Nov 29 '06 eng>esl Too fast and furious Demasiado rápido y furioso pro closed ok
4 Nov 29 '06 eng>esl opilio crab Cangrejo de nieve pro closed ok
- Nov 29 '06 eng>esl ...bladder wrack and bugleweed supplementation... fucus y menta de lobo pro closed ok
4 Nov 24 '06 eng>esl poly-material polímeros/materiales poliméricos pro closed ok
4 Nov 24 '06 eng>esl Carriage Mounted Static Eliminators eliminadores de estática incorporados en el carro (de la impresora) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered